The aleph and other stories 19331969 jorge luis borges. Ireneo funes, the object of this fictional testimonial, is. The first edition of borges collected fictions in english, published by allen lane a penguin imprint in january 1999 penguins paperback version of collected fictions. I recall near those hands a mate cup, with the coat of arms of the. Exclude ratings general audiences 1 exclude warnings no archive warnings apply 1. Funes was, let us not forget, almost incapable of general, platonic ideas. Funes, his memory the shape of the sword the theme of the traitor and the hero death and the compass the secret miracle three versions of judas the end the cult of the phoenix the south the aleph 1949 the immortal the dead man the theologians story of the warrior and the captive maiden a biography of tadeo isidoro cruz 18291874. Borgess composed, carefully wrought, gnarled style is at once the means of his art and its objecthis way of ordering and. Borgess cousin asks the boy for the time, and funes replies instantly, without the.
Jorge luis borges issue 28, summerfall 1962 i remember him i have no right to utter this sacred verb, only one man on earth had that right and he is dead with a dark passion flower in his hand, seeing it as no one has ever seen it, though he might look at it from the twilight of dawn till that of evening, a whole lifetime. Please analyze funes, the memorious by jorge luis borges. Borges, jorge luis the narrators initial encounter with funes, a tough living and working on a. Aug 25, 1983 funes, his memory the shape of the sword the theme of the traitor and the hero death and the compass the secret miracle three versions of judas the end the cult of the phoenix the south the aleph 1949 the immortal the dead man the theologians story of the warrior and the captive maiden a biography of tadeo isidoro cruz 18291874. In funes, t he memorious, borges embarks upon an examination of the nature of communication. The events he relates, however, are dated 1887, and he writes about them fifty years later, around 1937, at the age of about seventy. Funes il memorioso di jorge luis borges, di stefano. It was not only difficult for him to understand that the generic term dog italicized in original embraced so many unlike specimens of differing sizes and different forms. When dawn reveals funess face, only 19 years old, borges sees him as monumental as bronze, more ancient than egypt, anterior to the prophecies and the pyramids. Memorioso funes the memorious, and exam ining real. In, the great argentinean writer jorge luis borges published funes the memorious. Recordoo, o rosto taciturno e indianizado e singularmente remoto, por trs do cigarro.
The unnamed narrator recallshe hesitates to use this ghostly verb 107 in the presence of funess memory, in every sense of the wordthe dialogue he had with funes, a young man from fray bentos in present day uruguay, a half. My first recollection of funes is quite clear, i see him at. English translations of jorge luis borges funes the memorious. Hamlet, ii, 2 but they will teach us that eternity is the standing still of the present time, a nuncstans as the schools call it. After a sultry day, a huge slatecolored storm, fanned by the south wind, had curtained the sky. English translations of jorge luis borges funes the. We were riding along on our horses, singing merrilyand being on horseback was not the only reason for my cheerfulness. The headings of the two parts have been translated by andrew hurley as the. I could be bounded in a nutshell, and count myself a king of infinite space. Borgess cousin asks the boy for the time, and funes replies instantly, funes the memorious the aid of a watch and accurate to the minute. I do not doubt it, but one must not forget, either, that he was a countryman from the town of fray bentos, with certain incurable limitations. Pedro leandro ipuche has written that funes was a precursor of. The original 1944 edition of jorge luis borges ficciones, published by editorial sur the 1962 edition of labyrinths, edited and with translations by donald a. Funes il memorioso di jorge luis borges, di stefano tedeschi.
585 675 563 945 1422 1272 903 1206 424 650 1511 1412 1532 1174 370 599 1152 643 1088 1432 1611 315 545 394 1455 1387 22 1156 1046 332 373 413 818 460 1060 866 463 243 916 147